Chimamanda Adichie: El perill d'una sola història - El peligro de una sola historia.

Les nostres vides, les nostres cultures, estan fetes de moltes històries interrelacionades. La novel.lista Chimamanda Adichie explica com va trobar la seva veu cultural autèntica i adverteix que si només escoltem una història sobre una persona o un país, correm el risc de caure en una incomprensió greu.

Nuestras vidas, nuestras culturas, están hechas de muchas historias interrelacionadas. La novelista Chimamanda Adichie cuenta cómo encontró su voz cultural auténtica y advierte que si sólo escuchamos una historia sobre una persona o un país, corremos el riesgo de caer en una incomprensión grave.

Nos vies, nos cultures, sont faites de beaucoup d'histoires interdépendantes. Chimamanda Adichie Le romancier raconte comment il a trouvé sa voix authentique culturelle et avertit que si seulement nous écouter une histoire sur une personne ou d'un pays, nous risquons de tomber dans un grave malentendu.

Our lives, our cultures, are made of many interrelated stories. The novelist Chimamanda Adichie tells how he found his authentic cultural voice and warns that if only we listen to a story about a person or a country, we risk falling into a grave misunderstanding.

Наша жизнь, наша культура, состоят из многих взаимосвязанных историй. Писатель Chimamanda Adichie рассказывает, как он нашел свое подлинное культурное голос, и предупреждает, что если бы мы слушаем рассказ о человеке или стране, мы рискуют серьезные недоразумения.

我們的生活，我們的文化，是由許多相互關聯的故事。小說家 Chimamanda阿第契告訴他如何發現他的真實文化的聲音，並警告說，如果只有我們聽一個故事關於一個人或一個國家，我們就可能陷入一個嚴重的誤解。

Ons lewe, ons kulture, is gemaak van baie interafhanklik stories. Die romanskrywer Chimamanda Adichie vertel hoe hy sy authentiek gevind kulturele stem en waarsku dat as ons luister na 'n storie oor' n persoon of 'n land, loop ons gevaar om te val in' n ernstige misverstand.

Chimamanda Adichie.